äîòéï

ðú÷áìå áîòøëú / äøá éåàì ÷èï

äåøãú ÷åáõ PDF

ðú÷áìå áîòøëú

àáéèä ðôìàåú. îàîøéí áîñëúåú âéèéï åîëåú. ùòìáéí, éùéáú ãøê çééí, úùô"ä. 303 òî'. (yderechaim@gmail.com)

ë"ä îàîøéí ìîãðééí îàú áåâøé îçæåø é"è ùì äéùéáä ä÷èðä-äìàåîéú 'ãøê çééí' ùòì-éã éùéáú ùòìáéí, îúðú ôøéãä ìøáåúéäí åìäåøéäí åìçáøéäí ì÷øàú éöéàúí ìäîùê ãøëí áéùéáåú äâáåäåú áøçáé äàøõ. äòåøëéí îåãéí áä÷ãîúí ìøàù äéùéáä äøá îúðéä àøéàì ùìéè"à 'ùäôê àåúðå îéìãéí îäåññéí äðîöàéí áúçéìú ãøëí äøåçðéú ìáçåøéí áåâøéí äáðåééí åîàåæðéí äéèá áòáåãú ä''. îäéëøåú àéùéú àðé éëåì ìäòéã ùàéï áãáøéí äàìå âåæîà, åøåá ëëì áåâøé éùéáú 'ãøê çééí' (äîëåðä ëéãåò 'éùéáú âîæå'...) àëï ðéöáéí òîå÷ åéùø åâáåä áúåê òåìí äúåøä äáåâø åäøöéðé áùîçä åèåá ìáá, àùøéäí åàùøé øáåúéäí. áøëú äöìçä îëì äìá, òí éùøàì îöôä îëì àçã îëí ìâãåìåú.

 

àåøåú. àåøåú îàåôì çì÷ à. äøá àáøäí éöç÷ äëäï ÷å÷. îäãåøä îåâäú åîãå÷ã÷ú áúåñôú îéìåàéí åäøçáåú. éøåùìéí, îëåï áàø øåàé, úùô"ä. ÷ö òî'. (m.beerroi@gmail.com)

ùðé äôø÷éí äøàùåðéí ùì ñôø àåøåú, 'àøõ éùøàì' å'äîìçîä', îåáàéí ëàï áîäãåøä çãùä åîúå÷ðú åîåâäú òí öéåðéí åäôðéåú åî÷åøåú åî÷áéìåú åîéìåàéí åäøçáåú åîôúçåú, áàåôï îãå÷ã÷ åôãðèé áîéåçã. äîéìåàéí åääøçáåú îôøðñéí òùøåú òîåãéí áñåó äñôø, åâí ääòøåú òì äãó ðåèìåú àú øåáå ëëåìå ùì äòîåã, ëê ùîöã àçã ÷ééîú úåòìú âãåìä ìîòîé÷éí áòéåï áãáøé äøá æö"ì ëùòåùø ëæä ùì äôðéåú åî÷åøåú åáéàåøéí î÷éó àåúí, àê îöã ùðé áòøéëä îäñåâ äæä ëúáé äøá éîìàå îàåú ëøëéí, åëì æä öøéê ìëàåøä ìäéì÷ç áçùáåï. ëøâò äúåöàä áëì àåôï îøùéîä áàéëåúä.

 

àééìú äùçø. äøá çððéä øëì. øîú äùøåï, úùô"ä. 91 òî'. (chananya.r1@gmail.com)

÷åðèøñ ÷öø åîøâù åáå ãáøéí òì äæîðéí äîéåçãéí ùàðå çééí åçåÉåéí áéîéí àìå îîù, îàú çúðé äé÷ø äøá çððéä ùìéè"à. ëãøëå áò÷áåú ìéãåú éìãéå ôøñí âí äôòí îäâéâéå ìøâì ìéãú áúå àééìú äùçø ùúç' á÷éõ æä, áå ùéîù áàéðñôåø éîé îéìåàéí ëøá âãåãé ôòéì åðîøõ áòé÷ø áâæøú òæä, ëø"î áéùéáú úôåç ùòáøä áòæäé"ú ìééùåá äçãù àáéúø ùáùåîøåï, ëøá ÷äéìú äâøòéï äúåøðé áøîú äùøåï, åëàá ìîùôçä áøåëä á"ä. äåà îúàø á÷åðèøñ äîúå÷ äæä àú öéøé äìéãä ùì 'àééìú äùçø' äëììéú ùìðå ùá÷ò àåøä, ëùáîøëæ ãáøéå àñåï ùîçú úåøä úùô"ã åääúòåøøåú äòöåîä åðéñé äðéñéí ùàðå øåàéí îàæ, åâí îæëéø áçéáä åáãîò àú çáøå äøá áÄÌðéåí øåæðöååééâ æö"ì ùäìê ìòåìîå àçøé ééñåøéí ÷ùéí áçåãùéí àìå. á÷åðèøñ äåáàå ãáøé úåøä åçéæå÷ ùëúá äøá çððéä, áãøê-ëìì áäåãòåú åàèñàô, ìçééìéå, ìáðé ÷äéìúå, ìúìîéãéå åìîùôçä äîåøçáú áîäìê äùðä, åáäï äåà îñôø åãåøù åîúàø åî÷ãù àú øåçåú äâáåøä ùðåùáåú àöì äìåçîéí åðùåú-äçéì ùìäí åàîåúéäí äìáéàåú åáðé äîùôçä îëì ùëáåú äòí, åàú âáåøú äçééìéí äôöåòéí åîùôçåú äðåôìéí åëì äñåááéí àåúí. ä÷åðèøñ ëåìì îàåú ÷èòéí ùäí îòéï éåîï äàéøåòéí ùòáøå òì äøá çððéä áçåãùé äîìçîä äàìå, ëîå ìîùì äôñ÷ä äáàä: "òùøä áèáú úùô"ä çì áòøá ùáú, åàðçðå áöéø ðöøéí. ùîéøåú, îàøáéí, ôèøåìéí åäøéñåú áúéí. äâãåã äéä áîùéîåú, àáì çì÷ îäôìåâä ùìðå äéä ø÷ áëåððåú. àîøúé ìçééìéí ùäéå áëåððåú ùâí äí ìà éöåîå, ëé äîöåä ùìðå òëùéå äéà ìäéåú îåëðéí ëì øâò ìä÷ôöä. 'äùðä äòí ùáùãåú éöåîå âí áùáéìðå' àîøúé... àðé ìòöîé äçìèúé ìöåí, éãòúé ùàí ðå÷ôõ àùúä áúåê ã÷ä á÷áå÷ îéí åîéã àçæåø ìëùéøåú. áùòä 12:30 äöìçðå ìäúàñó ìîðçä. àçøé 'àùøé' àîøúé ìöéáåø ùðëç áàåäì áéú äëðñú, ëúøéñø çáø'ä, ùîëéååï ùàéï ìðå ùáòä öîéí ìà ð÷øà áúåøä, åáùîéí é÷øàå òáåøðå á÷åì âãåì 'åÀñÈìÇçÀúÈÌ ìÇòÂåÊðÅðåÌ åÌìÀçÇèÌÈàúÅðåÌ åÌðÀçÇìÀúÈÌðåÌ'. åàæ îéùäå á÷åì îäåññ àîø 'àðé ãåå÷à öí, àåìé éù òåã îéùäå'? àçã äöáéò, åòåã àçã... ëùëáø äéä îðééï âí àðé äöáòúé, åîéã ÷øàðå áúåøä. äøâùúé ùæå ìà ÷øéàä ùì úòðéú öéáåø, æå ÷øéàú úåøä ùì éåí ëéôåø, ÷øéàú úåøä ùì ìåçîéí ÷ãåùéí, ùÆîÈéÄí øáéí ìà éëåìéí ìëáåú àú àäáúí ìä' åìúåøä åìòîí åìàøöí åâí ìã÷ãå÷ áîöååú... åîé ùä÷ùéá àæ äéèá éëåì äéä ìùîåò ÷åì îùîéí ÷åøà éçã àéúðå 'äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ëÉÌøÅú áÌÀøÄéú, ðÆâÆã ëÌÈì òÇîÌÀêÈ àÆòÁùÒÆä ðÄôÀìÈàÉú àÂùÑÆø ìÉà ðÄáÀøÀàåÌ áÀëÈì äÈàÈøÆõ åÌáÀëÈì äÇâÌåÉéÄí, åÀøÈàÈä ëÈì äÈòÈí àÂùÑÆø àÇúÈÌä áÀ÷ÄøÀáÌåÉ àÆú îÇòÂùÒÅä ä' ëÌÄé ðåÉøÈà äåÌà àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä òÄîÌÈêÀ'!..."

 

àîåðú òúéê. âéì' 148, úîåæ úùô"ä. áîä ìîàîøéí äîùìáéí îç÷ø úåøðé åééùåí äìëúé áàøõ éùøàì. òåøê: äøá øåòé îùéç. ðéöï, îëåï äúåøä åäàøõ, úùô"ä. 164 òî'. (machon@toraland.org.il)

òåã çåáøú îìàä åâãåùä áîàîøéí îçëéîéí, ÷öøéí åàøåëéí, ùîøëæú àú ôéøåú îç÷øéäí ääìëúééí ùì úøéñø îëåðéí úåøðééí-ééùåîééí. áúçéìä îåáàåú é"æ úùåáåú ÷öøåú îàú îùéáéí ùåðéí áòðééðéí ùáäí òåñ÷éí äîëåðéí äð"ì - ç÷ìàåú, ãéðé îîåðåú, èëðåìåâéä, úåøä åîãéðä åòåã, åáäï äùàìä äîàåã-îòùéú ìáðé ðåòø øáéí åäåøéäí, äàí îåúø ìù÷ø áäöäøä ùçééá ìúú ëì ðäâ çãù ìîùøã äúçáåøä ëãé ùéåëì ìðäåâ ìáãå òì ëê ùðäâ 50 ùòåú áìéååé ðäâ îáåâø, äöäøä ùáìéáå åáìá ëì àãí ùáãøê ëìì äéà îï äùôä åìçåõ, äøé àéù àéðå áåã÷ àåúä àôéìå ìà áàåôï ùèçé, ëê ùäéà éåúø îòéï äöäøä ùòì äðäâ äçãù ìðäåâ áúçéìä æîï îä ìöã ðäâ îáåâø ëãé ùàôùø éäéä ìñîåê òìéå áðäéâä òöîàéú. øáéí, áòé÷ø ìåîãé éùéáåú ùàéðí âøéí ááéú, ìà òåîãéí áãøéùä äæå, åäùàìä äéà àí îåúø 'ìòâì ôéðåú' åìäùéá úùåáä çéåáéú áðéâåã ìîöéàåú. äøá àøéàì áøàìé îãâéù áúùåáúå àú äöåøê ìä÷ôéã òì äàîú áëì îöá, àáì áäúçùá áëê ùô÷éã áîùøã äúçáåøä àîø ìàçã äàáåú áôéøåù ùàí äåà ñåîê òì áðå àéï öåøê ìã÷ã÷ áîñôø äùòåú äð÷åá – äåà äåøä ùáùòú äöåøê éù î÷åí ìä÷ì áëê àí àëï äðäâ äöòéø øàåé ìëê, åëì î÷øä ìâåôå. ëîä úùåáåú òåñ÷åú áãéðé ìùåï äøò, àçøåú áãéðé äøç÷ú ðæ÷éí åáãéðé îîåðåú – ìîùì äàí îé ùðú÷ì áëìá åðôì åðçáì éëåì ìøàåú àú äëìá ëîæé÷ åìúáåò àú áòìéå – àå ùäëìá áî÷øä æä àéðå àìà áåø, ùòìéå ðàîø 'ùåø åìà àãí' åôèåø? îàîø îòðééï òåñ÷ áîùîòåú äòéñå÷ á'áéðä îìàëåúéú' ìòåìí äúåøðé, àçø áéçñå ùì áéú äãéï ìúåáò àìéí, åîàîø îôúéò îôðä àú úùåîú äìá ìëùøåú áîåñãåú – îúáøø ùáîåñãåú éùéáúééí åôðéîééúééí-úåøðééí øáéí àéï ìîòùä àçøàé òì äëùøåú áîèáç, ëàùø âí àí îðäì äîèáç åäèáç äí àðùéí éøàé ùîéí àé àôùø ìñîåê áîèáç âãåì òì ëê ùäí éô÷çå òì ëì äîòøëú äëåììú òåáãéí îîéðéí ùåðéí åñô÷éí îîéðéí ùåðéí åôòéìåéåú ùìà áùòåú äòáåãä åëã' ëùäí òñå÷éí áúô÷éãéäí äùåèôéí, åäøáä ú÷ìåú çîåøåú ëáø àéøòå. äëåúá îîìéõ ùâí îåñãåú úåøðééí éãàâå ìäëùø øùîé ùì äøáðåú ëîå ëì îñòãä àå ÷ééèøéðâ, ëì àçã áøîú äëùøåú ùäåà çôõ áä, îä ùéîðò ú÷ìåú øáåú.

 

áàø éäåãä. ùéòåøéí òì îñëú øàù äùðä. äøá éäåãä æåìãï. îòìä àãåîéí, îòìéåú, úùô"ä. 515 òî'. (zoldanye@gmail.com)

ùìåùéí ùéòåøéí òì îñëú øàù äùðä ùäòáéø áîùê äùðéí äøá æåìãï ùìéè"à áúô÷éãéå áòáø ëøàù éùéáú ääñãø áðååä ã÷ìéí åàçøé äâéøåù ëøàù áéú äîãøù äâáåä á'îëåï ìá' áéøåùìéí, åáîåñãåú úåøä øáéí ðåñôéí áòé÷ø áùðéí áäï ëéäï ëîô÷ç äàøöé òì ìéîåã äúåøä ùáòì-ôä áçî"ã. àùøéå ùì éäåãé ú"ç ùàçøé öàúå ìâéîìàåú, ëàùø ëåçå áîåúðéå åøàùå òì ëúôéå, äåà îöìéç ì÷öåø àú îä ùäåà æøò áîùê ùðéí øáåú, åìäåöéà ìàåø àú çéãåùéå äéùðéí îñëú àçøé îñëú áòøéëä çãùä åîäåã÷ú åáðéôåé àçø ðéôåé ìúåòìú äøáéí. òåã éðåá áùéáä.

 

âáåìê ùìåí. áéøåøé äìëä - îåâðåú åìùåï äøò. àøéàì áøàìé. ùãøåú, úùô"ä. 288 òî'. (rav@bet-el.muni.il)

ðåùà ääèøãåú äîéðéåú ðîöà áøàù äëåúøåú áùðéí äàçøåðåú. îöã àçã áååãàé ùîöåä ìäöéì òùå÷ îéã òåù÷å, òùå÷ áòáø åáäååä åëï òùå÷ ôåèðöéàìé áòúéã, åàéï òùå÷ ÷ùä éåúø îîé ùòåù÷éí àú âåôå åàú ëáåãå. îöã ùðé ëçåè äùòøä îáãéì áéï äöìú äðøãó ìáéï ôâéòä çîåøä åìôòîéí áìúé-äôéëä áàãí ùàéðå àùí, åâí îöéàåú æå ÷ééîú åòåîãú. áöéáåø äãúé äðåùà îñåáê òåã éåúø, ëé ðåñó ìôâéòä äôéñéú åäøâùéú òöîä ÷ééí âí çùù âãåì ùì äðôâò ìäéçùó åáëê ìùéí òì òöîå åòì îùôçúå ëúí, àîéúé àå îãåîä, ìùðéí øáåú, åâí äëúí òì äðàùí áôâéòä ëîòè áìúé ðéúï ìîçé÷ä âí àí éúáøø ùìà ãåáéí åìà éòø. àåìí ÷ùø äùúé÷ä çîåø åîñåëï òåã éåúø, åáëì àåôï æîðå òáø. áøí æëåø àåúå äàéù ìèåá åäøá ùîåàì àìéäå ùìéè"à ùîå, ùðåñó òì ëì úô÷éãéå äöéáåøééí ðèì òì òöîå âí ìä÷éí áé"ã ùòåñ÷ áãéå÷ áòðééðéí àìå, åàçøé ôøùéåú îôåøñîåú åòöåáåú ëîå ùì 'äøá' îöôú åäñåôø äéãåò îáðé áø÷ ùäøá àìéäå åáéú ãéðå äéå îòåøáéí áäí òîå÷åú åáîñéøåú ðôù - ëáø éåãò ëì ùòø òîé ùéù ãéï åéù ãééï åéù ëúåáú (ëúåáú àçøú äéà ôåøåí 'ú÷ðä', ùòé÷ø òéñå÷å áîåñãåú çéðåëééí). àçã îäãééðéí äáëéøéí ááéä"ã ùì äø"ù àìéäå äåà äøá áøàìé, ìùòáø øàù äëåìì áéùéáú ùãøåú åëòú øáä ùì áéú àì, ãééï åúé÷ ùòñ÷ øáåú áúçåí, ëúá òì ëê áëîä îñâøåú, åîôøñí òúä ñôø åáå áéøåøéí äìëúééí áðåùàéí ùðîöàéí áúååê áéï äìëåú ìùåï äøò äçîåøåú ìáéï äìëåú äöìú 'äðòøä äîàåøñä' åäãåîåú [åäãåîéí!] ìä. äñôø ëåìì ãáøé ø÷ò áòðééðé çáøä å÷äéìä åîåâðåú å'åàäáú ìøòê ëîåê' åäìëåú ìùåï äøò, åòùøåú úùåáåú, çì÷ï äâãåì îòùéí ùäéå, ùðåúðåú ëéååï äìëúé-øâùé-îùôèé ìî÷øéí ùåðéí ùìöòøðå îúøçùéí áòåìí. äúùåáåú áñôø îúøçáåú éåúø îàùø ìòðééðé ôâéòåú îéðéåú âøéãà – ëê îùéá äøá áøàìé ìàùä ùîúìåððú òì àìéîåú îöã áòìä ëìôéä ëàùø äéà ñåôâú àú äëì ëãé ìäâï òì äéìãéí, ùáãøê ëìì æå âéùä ìà ðëåðä ùâí ìà úåòéì ìèååç äøçå÷, åìëï äåà ãåç÷ áàùä ìôðåú ìòæøä åìèéôåì âí àí äãáø éâøåí ì'ôéöåõ', ùéúëï îàåã ùäåà éäéä æîðé åäôéê åäúçìä ùì ãøê çãùä åèåáä. áúùåáä àçøú äåà àåñø òì äåøéí ìäöéõ áìé øùåú áùéçåú äôìàôåï ùì áúí, àìà àí ëï îãåáø áñô÷ ôé÷åç ðôù åáàéùåø ùì øá. áñåó äñôø îæëéø äîçáø àú äùòøåøééä äîùôèéú (àçú îðé øáéí) - äôø÷ìéèåú áò÷áéåú ìà îòîéãä ìãéï ðùéí ùäåëç ùäàùéîå âáø áäàùîú ùåà òì ôâéòä àå äèøãä, ìîä? ëé àæ àåìé úäééðä ðùéí ùúçùåùðä ìäúìåðï. àáì äøé äåëç ùæå äééúä äàùîú ùåà! ãáÅÌø àì äòöéí åàì äàáðéí åàì äôø÷ìéèåú... äñôø îå÷ãù ìæëø çîåúå ùì äîçáø äøáðéú òãéðä âðõ ò"ä, ùäééúä ãîåú îåôú ùì øòéä åàí åñáúà åçîåú åøáðéú.

 

ãøéùú àáøäí òì äúåøä. òéåï áðåùàéí îåáçøéí áôøùú äùáåò ùçåãùå áñôø 'åéàîø àáøäí' îàú øáé àáøäí î' äìåé ôèàì æö"ì. éåñó àáøîñåï. âáòú àñó, úùô"ä. 295 òî'. (ycgolan@gmail.com)

äøá ôèàì æö"ì äéä çåúðå ùì îøï äøá òåáãéä éåñó æö"ì. äåà äéä øá åî÷åáì öðåò åòðéå. áï ÷äéìú çìá ùáöôåï ñåøéä ùáéùéáåúéä ìîã úåøä åáä äçì âí ììîã. áäîùê ëéäï ëøá áòéø äèåø÷éú àðèéåëéä, îùí òáø ììîã úåøä áòéø ãîù÷, åáùðú úøö"å òìä àøöä. áéøåùìéí ôúç úìîåã úåøä åäú÷øá ìâãåìé äúåøä òîí òñ÷ áðâìä åáðñúø, åáéï äùàø çéáø àú ñãøú ñôøé 'åéàîø àáøäí' òì äúåøä. äñôø ùðãôñ ò"é ðëãéå ëîä ôòîéí îöà çï áòéðé éãéãé ø' éåñó àáøîñåï îâáòú àñó äñîåëä ìáéú àì, åäåà ìé÷è îãáøéå, öééï àú î÷åøåúéå åäåñéó äåñôåú åáéàåøéí îùìå, åîëì æä ðåöøä áøééä çãùä – äñôø 'ãøéùú àáøäí'. äñëîåú àøåëåú åîçëéîåú ùì áðé îøï äøá òåáãéä æö"ì, äøàùåðéí ìöéåï äøá éöç÷ åäøá ãåã ùìéè"à, ôåúçåú àú äñôø äçùåá äæä òí ùáçéí ìñáà æö"ì åìîäãéø ùìéè"à åòí äòøåú åäåñôåú îòðééï ìòðééï. àú ëì æä òùä äøá àáøîñåï áùðúééí äàçøåðåú áîäìê ùéøåú äîéìåàéí äàøåê ùìå áîìçîú òæä, ùáòæ"ä ëáø ðîöàú ì÷øàú ñåôä, åáäôñ÷åú ùáéï ùéøåú ìùéøåú, ä÷ãéí îáåà åáå úåìãåú çééå ùì äîçáø æö"ì, åðúï çééí çãùéí ìñôø çùåá æä.

 

äãåøù åäîá÷ù. äòøåú åäàøåú î÷åøéåú òì úìîåã ááìé. ãåã ôø÷ù. ÷ìéååìðã, úùô"ä. úúùã òî'. (davidsfarkas@gmail.com)

äîçáø äîåëùø ìîã áéùéáåú áà"é åáàøä"á áöòéøåúå, åáùìá îñåéí òáø ììîåã îùôèéí, åäåà òåñ÷ áúçåí äæä åòåùä áå çéì. áëì òùøåú äùðéí äàìå äîùéê ììîåã áëì ùòä ôðåéä åëúá äòøåú îëì äñåâéí òì ùåìé äñôøéí áäí ìîã (äåà îúìåðï ùáâîøåú äçãùåú îøåá úåñôåú 'òì äãó' ëáø ëîòè ùìà ðùàøå ùåìééí ìëúåá òìéäí, åìëï äåà öøéê ìöøó ìâîøà ãôéí ðåñôéí ëãé ìëúåá àú äòøåúéå...). äòøä ìäòøä äöèøôå ìçùáåï âãåì îàåã, åáùìá îñåéí äåà äçìéè ùéù áäï òøê, åàçøé äúééòöåú òí øáåúéå åáøéøä åîéåï ÷ôãðééí äåà îöéâ òúä ìôðé äìåîã ñôø îìà åâãåù áäòøåú åöéåðéí åçéãåùéí ÷öøéí òì äááìé ëåìå, àìôé äòøåú ëñãø ãôé äâîøà. äåà îñôø ùîàæ ôâéùúå òí ñôøé äøá øàåáï îøâìéåú æö"ì äîìàéí áá÷éàåú åáéãò äåà ùéðä àú ãøê ìéîåãå, åäâáéø àú ääé÷ó åàú äéøéãä âí ìñåôï ùì äôøèéí ä÷èðéí, ðåñó ìòéñå÷ áòé÷ø äñåâéà. äåà îòéø ùîòåìí ìà äùúîù áîàâøé îéãò úåøðééí, àê ìòð"ã äùéîåù áîàâøéí ëàìå äéä îùáç àú äòøåúéå ëäðä åëäðä. çì÷ îääòøåú î÷åøï áñôøéí îîéðéí åîñåâéí ùåðéí ùàéðí ðîöàéí ãåå÷à áàøåðåú äñôøéí ùì áúé äîãøù, ëîå ñôøé îç÷ø åîùôè åôñ÷é ãéï, åâí î÷åøåú åäòøåú îúåê ñôøåú éôä ìñåâéä, ùâí áä éù ìîçáø éã åøâì. àðé îåëøç ìäåãåú ùçééëúé ìòöîé ëàùø îöàúé (ãøê äîôúç äîôåøè ùáñåó äñôø) ëîä äôðéåú ìñôøé ùøìå÷ äåìîñ. àðé îòøéê ùæå äôòí äøàùåðä ùäñåôø ÷åðï ãåéì æåëä ìäéæëø áëáåã áñôø úåøðé... ëê ìîùì òì äâî' áéöä æ, à ù÷åáòú ùàí áã÷ á÷éðä ùì úøðâåìéï îòøá éåí èåá åìà îöà áä áéöä, åìîçø äùëéí åîöà áä áéöä, îåúøú, ùåàìú äâîøà 'åäìà áã÷'! åîúøöú: 'àéîø ìà áã÷ éôä éôä, åàôéìå áã÷ éôä - àéîø éöúä øåáä åçæøä äåàé'. øù"é ùí îñáéø ùìîøåú ùúøðâåìú àéðä îèéìä áéöéí áìéìä éúëï ùéöúä øåáä åçæøä, 'åàò"â ãîéìúà ãìà ùëéçà äéà - úìéðï áéä', ãäééðå ùìîøåú ùæä ìà ñáéø äàôùøåú äàçøú òåã éåúø ìà ñáéøä åìëï úåìéï áøàùåðä. òì ëê ëåúá äîçáø: 'åäééðå áãéå÷ ëîàîøå äîôåøñí ùì ùøìå÷ äåìîñ `When you have eliminated the impossible – whatever remains, however improbable, must be the truth` [=àçøé ùáéèìú àú äàôùøåú äáìúé àôùøéú äàôùøåú ùðåúøä, âí àí äéà áìúé ñáéøä, çééáú ìäéåú äðëåðä"]... äéãò åääé÷ó åäî÷åøéåú ùì äøá ôø÷ù îøùéîéí, áøëú äöìçä áäîùê ãøëå äúåøðéú-ñôøåúéú.

 

çæåï, úåøä, åàîåðä îúåê äñòøä – éæëåø, òí ðåìã, òí îúòåøø. äøá éøçîéàì àìéäå áåö'÷å æö"ì. 514 òî'. ëåëá éò÷á, éùéáú äéëì àìéäå, úùô"ä. 514 òî'. (02-6550500)

äøá éøçîéàì àìéäå áåö'÷å æö"ì äéä úìîéã çëí ìéèàé, ùääùâçä äòìéåðä ùìçä àåúå áùðéí ùìôðé äùåàä ìòééøä ÷èðä áùååééõ áùí îåðèøä, ùí ä÷éí éùéáä éçéãä îñåâä áîòøá àéøåôä, àìéä äú÷áöå àçã îòéø åùðééí îîùôçä ùøöå ìèòåí èòí ùì 'éùéáä' àîéúéú. áäîùê áøàùåú áðå øáé îùä òáøä äéùéáä ìöøôú åàç"ë 'òùúä òìééä', åäéà òúä éùéáú ääñãø 'äéëì àìéäå' ùáééùåá ëåëá éò÷á ááðéîéï. ðåñó ìçéãåùé úåøä åäìëä ëúá äøá áåö'÷å âí ãáøé äâåú åçéðåê, åùìåùä ÷åðèøñéí ùúåøâîå åðòøëå ëåðñå ìñôø æä: àçã ùðëúá áàîöò äùåàä åëåúøúå 'éæëåø', àçã ùðëúá îéã ìàçøéä åëåúøúå 'òí ðåìã', åäùìéùé òí ÷åí äîãéðä åùîå 'òí îúòåøø'. äøá îùååä áå àú îöá äîãéðä îéã àçøé äîìçîä, òí ëì äàúâøéí ùäéà äòîéãä ìôðé áðéä, ìîöáå ùì ùîùåï äòéååø åäëáåì ùîúðòø åôåâò àðåùåú áàåéáéå, åîåú äôìùúéí àöìå äåà ääúòåøøåú åäúçééä ùìðå àæ, ëáéîéí ääí ëê áæîï äæä.

 

èáéìä áîòééðåú (á). äöâú äðåùà åîáçø ãåâîàåú, òí äåñôåú åäøçáåú. àáøäí éò÷á âåìãîéðõ. éøåùìéí, úùô"ä. 72 òî'. (aviygold@gmail.com)

éãéãé äøá âåìãîéðõ ùìéè"à, îìåîãé éùéáú îéø áéøåùìéí åîäçå÷øéí äååúé÷éí åäîðåñéí ùì 'îëåï ùìîä àåîï', ôøñí á'äîòéï' ìôðé ùðä (úùøé úùô"ä, âéì' 251 òî' 95-103) îàîø áùí 'ùàìåú åñôé÷åú áèáéìä áîòééðåú', áå äåëéç áìéååé úøùéîéí åöéìåîéí ùäøáä îäîòééðåú åäáåøåú åî÷åøåú äîéí áøçáé äàøõ, ùëä øáéí ðäðéí ìäùúëùê áäí áòé÷ø áéîåú ä÷éõ, àéðí ëùøéí òì ôé ääìëä ìà ìèáéìú àãí åàó ìà ìèáéìú ëìéí (ìòéúéí àôéìå ìà ìèáéìú 'òæøà'), åìôçåú éù áäí ñôé÷åú äìëúééí øöéðééí, ùçì÷í ðåáòéí îøöåï èåá ùì äàçøàéí áùèç, áòìé úô÷éã àå îúðãáéí, ùøåöéí ìùôø àú àéëåú çååééú äèáéìä áàåôï ùâåøí ìëê ùî÷åø äîéí ëáø àéðå î÷åä ëùø òì ôé ääìëä. àú äãáøéí áîàîø äð"ì áúåñôú ðåôê äåà äãôéñ áçåáøú îäåãøú áøàùéú úùô"ä, åîöâåú åùéòåøéí ùìå áðåùà áàåãéå åáååéãéàå ðîöàéí áàúø '÷åì äìùåï'. òúä äåöéà ìàåø çåáøú ðåñôú åáä 49 ôø÷éí ÷öøéí äëåììéí àú úîöéú ëììé äëùøåú åäôñåì ùì î÷ååàåú. äåà îúàø àú äçùùåú äâãåìéí ùéù áèáéìä áî÷ååàåú ùàéï òìéäí äëùø î÷öåòé ùì ú"ç îåîçä áúçåí, ùäøé ëîå áãéðé òéøåáéï ìîùì ùéù áäí öåøê áùéìåá ùì éãò äìëúé îòîé÷ åéãò î÷öåòé-îòùé ëãé ìäúéø åâí ëãé ìàñåø, ëê âí áäìëåú äëùøú î÷ååàåú. ìîùì, ð÷åãú äçéáåø áéï ùðé çì÷é öéðåø ôìñèé÷ ëåììú ù÷ò ùáå ðîöàú âåîééä ùàåèîú àú äçéáåø, åäéåú åîãåáø áù÷ò ùðåòã ì÷áì ãáø - äåà ôåñì àú äîéí ùòåáøéí ãøëå âí àí äù÷ò ëøâò àèåí ëé äâåîééä îîìàú àåúå. àîðí éù ôåñ÷éí ùñåáøéí ùáéú ÷éáåì ùòùåé ëãé ìäéùàø îìà á÷áéòåú àéðå ðçùá áéú ÷éáåì, àáì øàùéú - ðäâå ìäçîéø áî÷ååàåú ëãòú øåá ëëì äôåñ÷éí åìà ìçôù öããé äéúø, åùðéú – îãé ëîä æîï äâåîééä îúøåôôú åîçìéôéí àåúä áçãùä, äàí æä ð÷øà ùáéú ä÷éáåì äæä òùåé ìäéåú îìà îîù á÷áéòåú? îçìå÷ú äôåñ÷éí. äéåú å÷ééîú úåôòä áùåìé äîçðä ùì ðùéí ùîòãéôåú ìèáåì áî÷åîåú ôé÷ðèééí åìà-÷åðáðöéåðìééí (úåôòä áòééúéú áôðé òöîä), åéù îäòåìéí ìäø äáéú áäéúø øáåúéäí ùîòãéôéí ìèáåì áèáò, åìòéúéí îèééìéí îèáéìéí ëìéí çãùéí ùçééáéí áèáéìä îãàåøééúà áî÷åøåú îéí áùèç - öøéê ìãòú ùäòðééï ìà ôùåè, åöøéëéí áæä ùàìú øá. ééùø ëåçå ùì äîçáø ùòåñ÷ áöøëé-öéáåø-úåøðééí îâååðéí ìúåòìú äøáéí, ðåñó ìñãøé ìéîåãéå ä÷áåòéí åìäøáöú úåøä áëúá åáòì ôä áîñâøåú ùåðåú.

 

ìáðéîéï àîø éãéã ä' éùëåï ìáèç òìéå. ãáøé æéëøåï ìãîåúå ùì àäåáðå äøá áðéåí øåæðöåéâ æö"ì áîìàú ùìåùéí ìôèéøúå. òåøê: øàåáï ùùåï. îáåà çåøåï, úùô"ä. 52 òî'. (tuviaturim@gmail.com)

ëîä çñø äòåìí ëåìå, ëîä çñøä àøõ éùøàì, åáúåëä áòé÷ø äòéø øîú äùøåï åäîåùá îáåà çåøåï, àú äãîåú äðôìàä åäîúå÷ä äæàú, äøá áðéîéï øåæðöåééâ æö"ì, ùðôèø àçøé ééñåøéí ÷ùéí. áçééå ä÷öøéí äñôé÷ ìäéåú ñîì åãîåú ìàåäá ä' àîéúé, àåäá äáøéåú åî÷øáí ìúåøä, àéù úåøä åúôéìä åçñã åðéâåï ùàåø îàéø îîðå òì äñåááéí àåúå, ëê ëì çééå – åëê òåã éåúø áçåãùé îçìúå ä÷ùä. ãîåúå ùì áðéåí æö"ì, ëôé ùëéðå àåúå îàæ éìãåúå, äééúä òùåéä îîòøëú ùì ñúéøåú - ô÷çåú ùì æ÷ï åúîéîåú ùì éìã, ðåùà áòåì åñîì äçåôù, àéù øåç åàéù îòùä, åîéìéí àìå äï ôçåú îèéôä îéí äãáøéí ùàåîøéí åëåúáéí òìéå øáåúéå åçáøéå åúìîéãéå. çåáøú æå éöàä ìàåø ì÷øàú ä'ùìåùéí' ìôèéøúå åòøê àåúä äøá ùùåï ùìéè"à ùðôùå äééúä ãáå÷ä áðôùå, åäéà ëåììú ãáøéí ùìå åãáøéí òìéå ùðàîøå áçééå åâí ìàçø îåúå. åéé òì äàé ùåôøà ãùåôøà. úðöá"ä.

 

îìëéí à'. îàçãåú ìôéìåâ. àîðåï áæ÷. éøåùìéí, îâéã åéùéáú äø òöéåï, úùô"ä. éá+398 òî'. (amnonbazak@gmail.com)

àçøé ùðé ñôøéí òì ñôø ùîåàì åàçã òì éçæ÷àì îåôéò äñôø òì çöéå äøàùåï ùì ñôø îìëéí, ùáå òéåï áôùåèå ùì î÷øà áäúáññ òì çæ"ì åäîôøùéí åâí òì ëìéí ñôøåúééí éùðéí åçãùéí, îàú àçã îáëéøé äîåøéí ìúð"ê áéùéáú äø òöéåï åáîëåï éò÷á äøöåâ ùòì éãä. ôø÷ àçøé ôø÷, åìòéúéí ôñå÷ àçøé ôñå÷, îú÷ãí äîçáø ãéãï áò÷áåú îçáø ñôø îìëéí, öåòã òîå áøçáé äàøõ  åîåáéì àéúå àú ä÷åøàéí áãøê îäôéñâä ùàìéä äâéò òí éùøàì áøàùéú ú÷åôú îìëåú ùìîä – åòã äéøéãä äúìåìä äøåçðéú åäçáøúéú åäìàåîéú ì÷øàú ñåó éîéå åáú÷åôú éåøùéå. äãáøéí ëúåáéí ëãøëå ùì äøá áæ÷ áàåôï øäåè åøöéó, åëîòè ùìà ðùàøú ð÷åãä áôùè ùìà ðéúðä ìä úùåîú ìá. ëê ìîùì áôø÷ é îòéø äîçáø ùñáéá áé÷åøä ùì îìëú ùáà îåæëø 'æäá' ùìåù ôòîéí (áàçú îäí 'æäá øá îàåã'), åéù áëê øîæ ìø÷ò äëìëìé ùì áé÷åø äîìëä àöì ùìîä òåã éåúø îîä ùâìåé áôñå÷éí, åàåìé äáé÷åø ùìä ëìì ëîéï úçøåú ùìä îãøåí òí äéãå÷ ÷ùøéå ùì ùìîä òí îìê öåø ùáöôåï. áäòøä 5 (òî' 187-188) îàøéê äîçáø ìäñáéø àú äáéèåé 'àåðéåú úøùéù', åîåëéç ùäëååðä ìà ø÷ ìàåðéåú ùîôìéâåú ìúøùéù ùá÷öä äéí äúéëåï (ëôé ùîôåøù áñôø éåðä) àìà âí áñåâ îñåéí ùì àåðéåú, ëðøàä ëàìå ùîñåâìåú ìäôìéâ ìùéè àøåê áéí äâãåì, ùäøé àåðéåú úøùéù îåæëøåú âí áä÷ùø ìòöéåï âáø ùáãøåí. ãåâîà ðåñôú: äîçáø îúàø àú äðéúå÷ ä÷ééí áéï àìéäå äðáéà åäòí, ðéúå÷ ùâøí áñåôå ùì ãáø ìäçìôúå ò"é ä÷á"ä áúìîéãå àìéùò, àáì îòéø ùðòùå ò"é àìéäå ëîä ðéñéåðåú äú÷øáåú àì äòí ùìà öìçå. áéï äùàø ôòîééí îåæëø áôñå÷éí, áàåôï àâáé, ùáðéâåã ìîä ùðøàä îôùè äôñå÷éí àìéäå ìà äåìê ìáã – éù òîå ðòø, ùîåæëø ôòí àçú àçøé äîòùä áëøîì ëùäåà ðùìç ìøàåú àí äåà øåàä òðï îú÷øá, åáäîùê ðùìç çæøä ìáéúå ëàùø àìéäå äåìê ìîñòå ìäø çåøá. ìÀîä äúëååï îçáø ñôø îìëéí ëàùø áùðé î÷øéí àìå, åø÷ áàìå, äåà îæëéø àú ÷éåîå ùì ðòø äîúìååä ìàìéäå? äøá áæ÷ ëåúá ùäðòø äåà îòéï îúååê áéï àìéäå ìáéï äòí, åäåà îåôéò îéã àçøé ùàìéäå îá÷ù îäòí ìâùú àìéå åìäú÷øá àìéå áäø äëøîì, åîñúì÷ ëàùø àìéäå ùåá îúðú÷ åîá÷ù àú ðôùå ìîåú áãøëå ìäø çåøá. ãäééðå ùìà ìùåà äçìéè îçáø äñôø ìäæëéø àú äðòø ãåå÷à åø÷ áùðé î÷åîåú àìå, äæëøåú àìå áååãàé ùéù ìäï îùîòåú. îòðééï îàåã. åäòøä ìñéåí: äøá áæ÷ òåùä ùéîåù ìöåøê äáðú äôùè âí áîôøùéí åçå÷øéí ùàéðí éåùáé áéú äîãøù, 'çåëîä áâåééí úàîéï', àáì áååãàé ùàéðå çùåã ìòñå÷ ááé÷åøú äî÷øà åîä ùîñáéáä. àåìí ìãòúé âí ëàï éù î÷åí ìæäéøåú éúø: áäò' 19 ùáòî' 385 äåà ãï á÷åùé áôø÷ ëá, ùîöã àçã îùîò ùàçàá îá÷ù îéäåùôè îìê éäåãä ìäñéø àú áâãé îìëåúå áàåîøå àìéå 'äúçôù åáåà áîìçîä', àáì ìîòùä æä äåà òöîå ùîúçôù! äåà îôðä ìúøâåí éåðúï ùëúá ëîå îôøùéí àçøéí ùìîøåú äãåç÷ äìùåðé ëååðú àçàá îøàù äééúä ùäåà òöîå éúçôù åìà äîìê éäåùôè, àáì îòéø: 'ééúëï ùéù ëàï âí òãåú ìðåñç ùåðä îòè: 'àúçôù', åëï áúøâåí äùáòéí... îëì î÷åí âí îðåñç äîñåøä ðøàä áôùèåú ùàçàá äåà ùäúçôù' åëå'. ìòð"ã äòøä æå àéðä øàåéä. ðåñç äùáòéí, òí ëì äëáåã, äåà ìà àìèøðèéáä ìâéèéîéú ìðåñç äîñåøä. àôùø äéä ìäòéø ùééúëï ùîçáøé ðåñç äùáòéí ôúøå àú äáòéä áôùè ò"é ùéðåé äâéøñä ì'àúçôù' áî÷åí 'äúçôù', ìà éåúø. äòøä æå àéðä âåøòú îääòøëä äøáä ìñãøä äæå, ùîñúîà òí äæîï úáäéø ìðå àú ôùåèå ùì î÷øà áëì ñôøé äðáéàéí.

 

îðéòä ëäìëúä. ãéðé îðéòú äøéåï, ëåìì ðñôç øôåàé î÷éó. îøãëé àäøï äìø. éøåùìéí, úùô"ä. ÷ëä òî'. (m0548433912@gmail.com)

ëáø ëúáå ÷ãîåðéí ùì÷øàú ñåó äàìó äùéùé äçëîä áòåìí úúâáø åúôøåõ îàåã îàåã, åàðå øåàéí àú æä áòéðéðå, âí áúçåí îãò äøôåàä. àîðí áúçåîéí îñåéîéí áøôåàä ääú÷ãîåú àéèéú éçñéú, àê áúçåí äôøéåï çìä ÷ôéöú ãøê îãäéîä. æåâåú ùìà äéä ìäí ñéëåé ìæëåú áôøé áèï òã ìôðé ùðéí ñôåøåú îçá÷éí äéåí éìãéí øáéí, åèåá ìäí åèåá ìòåìí. îöã ùðé äúôúç îàåã âí úçåí îðéòú ääøéåï, ãäééðå äàôùøåú ìååãà ùâí áò÷áåú úùîéù áãøê-ëì-äàøõ ùì æåâ áøéà ìà ééáøà òåáø çãù. äùéîåù áàîöòé îðéòä àéðå ø÷ çì÷í ùì æåâåú øçå÷éí îúåøä åîöååú àå ùîá÷ùéí ìä÷ì îòìéäí àú çåáúí áòåìîí; ìôòîéí âí æåâåú éøàéí åùìîéí öøéëéí îñéáåú ùì áøéàåú äâåó åäðôù ìäøçé÷ àú ääøéåï äáà ìîùê ú÷åôä îñåéîú, åëáø ðëúá òì ëê øáåú, áéï äùàø òì éãé æåâúé ùúç' ã"ø çðä ÷èï ùôøñîä ìôðé ëîä ùðéí ÷åðèøñ îàåéø åîáåàø áùí 'òú ììãú: àîöòé îðéòä áîáè éäåãé', ùùáçåäå øáðï, åäåà äåòéì åîåòéì äøáä ìæåâåú ùðãøùéí ìäùúîù áàîöòéí îåúøéí äìëúéú ëãé ìãçåú ìæîï-îä àú ääøéåï äáà. ìùàìä îúé åòã ëîä åáàéæä ðñéáåú îåúø ìãçåú àú ääøéåï ëîåáï ùìà ðéëðñ ëàï, åâí ä÷åðèøñ äçùåá ùëúá äøá äìø ìà òåñ÷ áùàìä æå, åäîçáø îñúô÷ áäòøä ÷öøä áøàù ä÷åðèøñ ùäåà òåñ÷ áöã ääìëúé, åáòðééï 'äðäâú äàãí áòåìîå' éúééòõ ëì æåâ òí øáåúéå. áäîùê äåà èåòï áöã÷ ùçì÷ ðéëø îäúùåáåú ä'÷ìàñéåú' áðåùà îàú âãåìé äãåø ä÷åãí ìîòùä ëáø îéåùðåú òí ääú÷ãîåú äòð÷éú áéãò åáèëðåìåâéä ùì äôøéåï - åùì äöã äùðé ùì àåúå îèáò ùäåà îðéòú ääøéåï, åìëï èøç åäúòî÷ áñåâéà òì ëì öããéä åäúééòõ òí øáåúéå åòí âãåìé äãåø, åôéøåú ìéîåãå åáéøåøéå îåöâéí ìôðé ôåñ÷é äìëä ãåå÷à – äåà ëúá äòøä áøàù äñôøåï 'ôðéîé – ìòåñ÷éí áäåøàä'. ìùàìåú ääìëúéåú ìâåôå ùì ðåùà ùì äîðéòä äåà îöøó ùàìåú çãùåú ä÷ùåøåú ìäìëåú ùáú åòåã ùðåáòåú îäùéîåù áñåâéí îñåéîéí ùì àîöòé îðéòä çãùéí, åîöøó ðñôç øôåàé î÷éó, åééùø ëåçå.

 

ñôø éùòéäå. òí úøâåí åôéøåù áùéèú ôøùðåú ùì øá ùîùåï øôàì äéøù æììä"ä, îàú áðå ø' éäåãä äéøù. úøâåí çãù ììùåï ä÷åãù. éøåùìéí – ðéå éåø÷, ôìãäééí, úùô"ä. 8+ú÷â òî'. (elliottbondi@gmail.com)

ìôðé éåúø îîàä ùðéí áùðú úøò"à ðãôñ ìøàùåðä áâøîðéú äôéøåù òì ñôø éùòéä îàú àçã îáðéå ùì äøá äéøù, ø' éäåãä. äåà ðôèø áùðú úøñ"è ì÷øàú ñéåí ëúéáú äñôø, åäùìéí àú äòáåãä áðå, ðëãå ùì øùø"ä, ø' îøãëé äéøù, ëåìí áðé ôøð÷ôåøè. àçã îðéðéå ùì äøá äéøù, ø' éò÷á áï äøá éåñó áøåéàø îðéå éåø÷, úøâí àú äñôø ìàðâìéú ìôðé ëîä ùðéí, åòúä äåà éåöà ìàåø ñåó-ñåó áìùåï ä÷åãù áäùúãìåú åáòøéëú ðëã äøá éåñó áøåéàø, éãéãé ã"ø àìéåè áåðãé îðéå éåø÷, áîñâøú ÷øï äøá éåñó áøåéàø (áøééòø). ùéèú äøá äéøù áôéøåù äðáéàéí, ëôé ùäéà îúåàøú áä÷ãîú äáï, ëåììú àú äáðú äëúåá îúåëå áòæøú ã÷ãå÷ áìùåï åáúçáéø åáñéåò ôéøåù äîéìä áî÷åí äøàùåï ùáå äéà îåôéòä áúð"ê, ôéøåù ìîéìåú éçéãàéåú ø÷ ãøê ñôøåú çæ"ì åáìé äùååàä ììùåðåú àçøåú (ìîøåú ùëê ðäâå çæ"ì åøáéí îäøàùåðéí), áéèåì äîåùâ 'ëôì äòðééï áîéìéí ùåðåú' – ìëì úéáä ðåñôú-î÷áéìä ÷ééîú îùîòåú îùìä, åòåã. ø' éäåãä äéøù òùä ùéîåù øá áäøáä ôéøåùéí ùì ôñå÷éí åòðééðéí ùëúá àáéå áñôøéí åîàîøéí îæîðéí ùåðéí, åäúåöàä äéà ôéøåù çãù-éùï ùîìååä àú ä÷åøà åäìåîã ôñå÷ àçø ôñå÷.

 

òæøú àáåúéðå, åéâã éåñó. úøâåí ìàðâìéú ùì äîìéí äìåòæéåú ùáôéøåùé øáéðå òåáãéä îáøèðåøà åäúôàøú éùøàì. òæøà ãá äëäï ÷àäï, åéåñó ùéùà äìåé. ìåðãåï, úùô"ä. ôä òî'. (JSCHISCHA@GMAIL.COM)

ìôðéðå ùéìåá ùì òáåãä î÷áéìä ùòùå ùðé úìîéãé çëîéí, àçã òì ôéøåù øò"á åäùðé òì úôàøú éùøàì, åáå úøâåí äîéìéí äìåòæéåú äøáåú ùáôéøåùéí àìå ìúåòìú äìåîãéí. áùìá æä äúøâåí äîôåøè äåà ìàðâìéú áìáã, åàôùø ìöôåú ùá÷øåá äîçáøéí òöîí àå îéùäå ùéùìéí àú îìàëúí éòáéø àú äúøâåí âí ììùåï ä÷åãù. áãøê ëìì äîéìéí äìåòæéåú ááøèðåøà äï ëöôåé áàéèì÷éú åìòéúéí áöøôúéú, ñôøãéú åìèéðéú, åáúôàøú éùøàì ùîçáøå ø"é ìéôùéõ âø áîæøç âøîðéä ñîåê ìôåìéï äîéìéí áìòæ äï áãøê ëìì áðéá âøîðé îæøçé ùìà úîéã äéä ÷ì ìôòðç àåúå, åìôòîéí áéååðéú åìèéðéú. äøá ùéùà îãâéù ùäåà ìà úøâí îéìéí áâøîðéú ùðîöàåú áúåê ôéøåùéí àøåëéí ùì áòì úôàøú éùøàì åáàå ìäñáéø àú ãáøéå-òöîå, àìà ø÷ àú äîéìéí ùáäí äñáø ùì ãáøé äîùðä. ëàìôééí îéìéí áñ"ä îúåøâîåú áàåôï îñåãø áèáìàåú àøåëåú á÷åðèøñ æä ëñãø ùéùä ñãøé îùðä, áúçéìä îúåê ôéøåù äáøèðåøà åáäîùê îúåê úôàøú éùøàì, úåòìú âãåìä ììåîãéí, áòé÷ø àçø ùúåùìí äîìàëä áúøâåîï ììä"÷.

 

òèøú úôàøú. ÷åáõ îàîøéí. äéùéáä äâáåää úôàøú éùøàì. ëøê à'. òåøê: îúðéä éåñôåá. éã áðéîéï, úùô"ä. ÷ðæ òî'. (TIYB26@gmail.com)

úìîéãé äéùéáä äâáåää äçãùä áéã áðéîéï îåáìéí ò"é øàùéä, ãééðé áéä"ã äâãåì äøá ìåæ åäøá àîñìí ùìéè"à, ììéîåãé òéåï îòîé÷éí òí ðèééä ìñåâéåú çå"î åàä"ò, åäùìîåú ùì ìéîåãé àîåðä åîåñø åúð"ê, åúåñôú ùì ùéòåøéí ÷áåòéí òí úìîéãé çëîéí çùåáéí îçåâéí ùåðéí. áñåó æîï ÷éõ úùô"ä äåöéàå ìàåø ëîä úìîéãéí çøåöéí çåáøú åáä è"å îàîøéí îàú øáåúéäí åçáøéäí, äôåúçú ááéøåø äìëúé ùì àôùøåú çéãåù äñîéëä áæîï äæä, îîùéëä áäáäøú âãøé àéñåø îñééò òåáøé òáéøä åâãø àéñåø ùðàú äìá åâãø àéñåø éöéàä ìçå"ì, åîñééîú áîñä î÷éôä òì ùéòáåã ëì ëåçåú äçééí ìòáåãú ä'. æå äùðä äùìéùéú ùáä ÷ééîú äéùéáä, åìëì äãòåú éù áëê çæ÷ä. ðáøê àú øàùé äéùéáä îìîãéä åìåîãéä ùäçæ÷ä äæå úúçæ÷ åúìê, åàçøéúä ùì äéùéáä äîéåçãú äæå úùâä îàåã.

 

òðééðé çåìä áéåí äëéôåøéí. ëììé äôñé÷ä, ñåâé äîçìåú, ùéòåøéí. îùä ôðéøé. éøåùìéí, úùô"ã. 10+òã òî'. (office@afikey-mayim.co.il)

çåáøú äãøëä ìøáðéí áòðééðé öåí éåí ëéôåø, åáä äâãøåú ùì çåìä ùäöåí òìåì ìñëï àåúå åëììéí áäúðäìåú äçåìä ùäåúø ìå ìöåí áæîï äöåí, ãéðé îòåáøú åîéð÷ú áöåí, ãéðé àëéìä åùúéä ìùéòåøéï åòåã. ìîøåú ùäçåáøú ðëúáä áäúééòöåú òí øåôàéí îåîçéí ùùîí ðæëø áä÷ãîä, îãâéù äîçáø ùëì î÷øä ìâåôå, åùøá ìà éëåì ì÷çú àçøéåú áðåùà ùàéðå îåîçä áå. äçåáøú ðôúçú áîëúá ùì áòì äùí îùîåàì îñåëåö'åá ìçúðå äçåìä áùðú úøò"æ, ùáå äåà îãâéù ìå ùîé ùöéååä ìöåí áéåí äëôåøéí äåà æä ùöéååä ìùîåò ìøåôà åùìà ìöåí ëàùø æä îñåëï, åòé÷ø äéäãåú äåà ìäéåú áèì ìãòú äúåøä åçëîéä åëå'. áäîùê îãâéù äîçáø, îå"ö åøàù ëåìì áéøåùìéí, ùâí äîèôìéí áçåìéí öøéëéí ìååãà ùäèéôåì ùìäí áçåìéí ùéù áäí ñëðä ìà ééôâò ò÷á äöåí, àçøú äí ëîå çééìéí åàðùé áéèçåï ùîùéîúí äéà ôé÷åç ðôù.

 

ò÷áé éùøàì ç"á. îòè îãøëéå åîéãåúéå ùì øáé éùøàì ãåã ðééååðø æöå÷"ì. øîå òî'. (novardok@gmail.com)

á'äîòéï' âéìéåï úùøé úùô"ä ðãôñ ìøàùåðä ôø÷ áòðééðé éñåãåú äúùåáä ùùåëúá îùéòåø ùì äâàåï äöãé÷ øáé éùøàì ãåã ðééååðø æö"ì, îâãåìé äøáðéí åäîùôéòéí áùéèú ðåáäøãå÷, ùðôèø áùðú úù"ò. úìîéãéå äî÷ôéãéí òì òéìåí ùîí äåöéàå ìàåø ìøâì îìàú è"å ùðéí ìôèéøúå çåáøú âãåùä áãáøéí òìéå åòì ãøëéå, åáàîú äøåùí ùðåöø î÷øéàúä îôòéí. éù ùí úéàåø îôåøè ùì úåìãåú çééå, ôø÷éí áòðééðé îåñø åúùåáä, äñôãéí ùðàîøå áäìååééúå åæéëøåðåú ùì úìîéãéí. ëîä ôòîéí îåæëø ðñ äöìúå áàåùååéõ áäéåúå áï 14 ëùùîò ìòöú éäåãé åàîø ìîðâìä ùäåà áï 17, åìîøåú ùìà ðøàä ëìì áâéì æä äöìéç ôòí àçø ôòí ìòáåø àú äñì÷öéåú òã äùçøåø, åìçæåø åììîåã úåøä àçøéå, åìäâéò ìîãøâä äâáåää ùàìéä äâéò...

 

øáéðå çééí òåæø, øáï ùì ëì áðé äâåìä. äøá ãåã ÷îðö÷é. ëøê à [îäãåøä ùðéä îúå÷ðú] åëøê á. éøåùìéí, úùô"ä. 680+720 òî'. (rachel.treb@gmail.com)

îîù áøâòéí ùáäí äúçìúé ìëúåá ñ÷éøä æå, ááå÷ø éåí øàùåï ùì ñìéçåú (ë"à àìåì úùô"ä), àçøé 'òåðâ ùáú' àøåê ùòùéúé ìòöîé á÷øéàú ôø÷éí øáéí áñôø æä, ðåãò òì ôèéøú äîçáø äøá ãåã ÷îðö÷é æö"ì ááéúå áéøåùìéí. øáé ãåã äéä ú"ç åîøáéõ úåøä, åìöã æä äéä àéù ñôø, îòåøëé ù"ñ ùåèðùèééï áàðâìéú åáòáøéú åçáø îòøëú ëúá äòú äîùåáç 'éùåøåï' åçå÷ø ãîåúí åëúáéäí ùì äâø"à åùì âãåìé ìéèà àçøéí. ø"ã äéä áðå ùì øáé ùîåàì ùìéè"à îâãåìé åæ÷ðé äøáðéí áàøä"á, ðëãå ùì äâàåï äâãåì øáé éò÷á ÷îðö÷é æö"ì, åàçééðå ùì éãéãé äøá ðúï ÷îðö÷é æö"ì îçáø äñôø äîôåøñí 'âéãåìå ùì âãåì' (Making of a Gadol), åäåà äîùéê áãøëí äúåøðéú áééöåâ åùéîåø åúéòåã îñåøú ìéèà åéùéáåúéä åâãåìéä áãåøåú äàçøåðéí. áùðéí äàçøåðåú äçì ìçáø àú äñôø äòð÷ äæä òì âãåì äãåø, øáï ùì ëì áðé äâåìä ëôùåèå îîù (çåõ îéäãåú äîæøç ùáàåôï èáòé ä÷ùø ùìå àéúä äéä ãé øåôó), ëùäåà îîìà àú î÷åîå ùì øùëáä"â ä÷åãí øáé éöç÷ àìçðï ñô÷èåø æö"ì î÷åáðä. çåõ îâãìåúå äòöåîä áúåøä ùì øç"ò âøåãæðñ÷é åçøéöåúå äîåôìâú åôé÷çåúå äîãäéîä åàçøéåúå äáìúé ðúôñú ìëì îä ù÷åøä áòåìí äéäåãé åîéãú øãéôú äùìåí äîéåçãú ùìå – äéå ìøç"ò æö"ì âí çééí àéùééí, ëîå ìîùì áú éçéãä åîéåçãú ùäìëä ìáéú òåìîä ìôðé ùæëúä ìáðåú áéú åìä÷éí ìå ùí åùàøéú áéùøàì, åáñôø îúåàøú äúðäâåúå ääÅøåàéú ùì äâøç"ò áéîéä äàçøåðéí åàçøé ôèéøúä. âí ðéñéåðåú öéáåøééí åîàá÷éí úåøðééí ùëì îàîöéå áäí ìà öìçå òáøå òìéå, ëàùø éäãåú ìéèà ùàù äúåøä áòøä áä áâãåì áòé÷ø îàæ ú÷åôú äâàåï îååéìðä äçìä ìäøàåú ñéîðéí îãàéâéí. àú äëì, àìôé àéøåòéí åøááåú ôøèéí, úéàø ø"ã æö"ì áùðé ëøëé äñôø (äøàùåï îúàø àú äùðéí úøë"â-úø"ò åäùðé àú úøò"à-úø"õ, åëøê ùìéùé úøö"à-ú"ù ðîöà áäëðä), åáäí ðæëøéí éåúø îàìôééí àéùéí, ëùëì àçã áéåâøôééúå áöéãå åáãøê ëìì âí úîåðúå åúîåðú ùòø ñôøéå åìôòîéí âí öéìåí ùì òééøú îâåøéå åáéú îãøùå, òáåãú òð÷ ùìåÌ æëéðå äééúä éåöàú ëåìä îúçú éãéå. áôúéçú äëøê äùðé îåáà îëúá ùì àäáä åáøëä åúôéìä îáðé îùôçúå ùì øáé ãåã áú÷ååä ùé÷åí îîçìúå åéæëä ìñééí àú îôòìéå, åìæä ìà æëéðå. äí âí îåãéí ùí ì÷øåá îùôçúí äøá éò÷á èøéáõ ùìéè"à, çå÷ø åîçáø çùåá áæëåú òöîå, ùäñëéí ìñééò áòøéëú äëøê äùðé, åîñúîà âí äëðú äëøê äùìéùé îúåê äçåîø äòð÷ ùðàñó úåèì òìéå. ôø÷ âãåì åîôåøè òåñ÷ áîàîöéí äàãéøéí ùäù÷éò øç"ò ìá÷ùú øáé ùîåàì ñìðè æö"ì äéùéù ìîöåà ìå øá-òåæø áéîé æé÷ðúå åòéååøåðå ëãé ìùîåø òì çåñðä åîòîãä ùì ä÷äéìä äéøåùìîéú äîåøëáú, îàîöéí ùäöìéçå çì÷éú ëàùø àåééù äúô÷éã ò"é äàãø"ú æö"ì – ùðôèø ìàçø àøáò ùðéí åäçæéø àú ëì äòåñ÷éí áëê ìð÷åãú äîåöà. ôèéøú øù"ñ åîìçîú äòåìí äøàùåðä ùôøöä îéã àçø ëê ëîòè îåèèå àú ä÷äéìä, åàçøéä ðôúç ãó çãù òí ëéðåï äáéú äìàåîé äéäåãé áàøõ éùøàì. òåã îåæëø ùí îàá÷ ùìà äëøúé áéï äøá ÷å÷ åøáðéí ùòîå ìáéï äâøç"ò åäçôõ çééí áòðééï ÷áéòú úàøéê ìúòðéú òåìîéú áùìäé úøô"è, àí áòø"ç àìåì ëîå ùáé÷ù åäëøéæ äøá ÷å÷ - àå áéåí äñìéçåú äøàùåï ëîå ùúéëððå îøàù äøç"ò åäç"ç, ëàùø úåøó äååéëåç äéä àí áøàù øùéîú äöøåú úòîåãðä äôøòåú áàøõ éùøàì - àå öøú éäåãé øåñéä äðàð÷éí úçú äùìèåï ä÷åîåðéñèé. äøá ÷îðö÷é æö"ì ëåúá áëáåã øá âí òì øáðéí ùðèå ìöéåðåú, åäåà îãâéù àú òåáãú öéåðåúí å\àå àú ÷ùøéäí òí ä'îæøçé' âí ëùîãåáø òì øáðéí çùåáéí ùìà ëåìí îëéøéí àú ðèééúí äöéáåøéú-ôåìéèéú. îöã ùðé äåà îðñä ìäöéâ ÷å ëàéìå-àçéã òì ôéå âí øáðéí îúåðéí ëøç"ò åäç"ç åàçøéí äúðâãå áàåôï ðçøõ ìöéåðåú òì ëì öåøåúéä, àìà ùìãòúå äðäâúí äöéáåøéú äééúä îëìéìä åîëáãú éåúø îàùø øáðéí àçøéí. àê ìëàåøä ðøàä ùäîðòã øçá éåúø åìà äëì ùçåø àå ìáï, àáì ìà àòñå÷ áëê ëàï. ñãøú äñôøéí äæå òì øç"ò æö"ì àéðä ø÷ áéåâøôéä î÷éôä, àìà äøáä éåúø îæä. ìôòîéí îøåá àéøåòéí åôøèéí ÷ùä 'ìäçæé÷ øàù', åäøùéîä äîôåøèú ùì äàéùéí äîåæëøéí áñåó äñôø åääôðéåú ìëì äî÷åîåú ùáäí äí îåæëøéí îåòéìä áéåúø ì÷åøà. úäé ðùîúå ùì øáé ãåã ÷îðö÷é æö"ì öøåøä áöøåø äçééí, åééæëøå ìå áòåìí äáà äæëåéåú äøáåú ùìå áäôöú úåøä åéãò úåøðé, å'ùéîåù úìîéãé äçëîéí' ùðòùä áâãåì òì éãå áñãøä æå åáñôøéå äàçøéí.

 

ùéððà. îàñó úåøðé. ëøê ùðé. òåøëéí: àìçðï ãåã ÷øåéæø åøôàì ùéîì. éøåùìéí, úùô"ä. 1375 òî'. (kovetshinena@gmail.com)

ñáéá çðåëä úùô"ä éöà ìàåø ÷åáõ áùí 'ùéððà', åáå 1023 òîåãéí îìàéí åâãåùéí çåîø úåøðé åîç÷øé-úåøðé îùåáç. æä äéä àîåø ìäéåú àéøåò úåøðé-ñôøåúé çã ôòîé, ÷åáõ çùåá åâãåì åîëåáã äëåìì î÷åøåú åîàîøéí òøåëéí áàåôï îå÷ôã ùéåöà ìàåø ìëáåã çúåðúå ùì àçéå ùì àçã äòåøëéí, äáçåø äçùåá ø' éäåãä ùéîì, àîðí çãé-òéï áååãàé ùîå ìá ìëåëáéú äáåããú òì äëøéëä, ùøîæä òì ëååðä ìäîùéê àú äñéãøä. åàëï ìàçø ëîä çåãùéí éöà ìàåø ëøê ùðé, ìà ôçåú àéëåúé åîøùéí îäøàùåï, äôòí ìëáåã çúåðúå ùì ø' øôàì ùéîì, äàç äîáåâø éåúø, ùòîì òì äëøê äøàùåï ìëáåã çúåðú àçéå, åòì äùðé ìëáåã çúåðúå-ùìå. áëì ëøê ðîöàéí ùîåðéí åëîä [!] îàîøéí, çì÷í ÷åðèøñéí î÷éôéí áôðé òöîí, åáäí âðåæåú ÷ãîåðéí, úùåáåú åçéãåùéí îàú âàåðé äãåøåú äàçøåðéí, áéøåøé äìëä îòîé÷éí åñ÷éøåú äéñèåøéåú-úåøðéåú îàìôåú, îç÷øé òåî÷ ùì îðäâéí, ç÷ø ùì îåùâéí äìëúééí, áéàåøéí ùì òðééðéí úîåäéí áî÷øà, òéåðéí áîçùáú ääìëä, áéøåøé äìëä à÷èåàìééí, òðééðé îñåøä åçéùåáé äìåç äòáøé, åòåã åòåã – ëîåú åàéëåú ðãéøéí ùì îàîøéí úåøðééí ùçåáøå ò"é ú"ç éãåòéí, çå÷øéí úåøðééí îäùåøä äøàùåðä åâí öåøáéí öòéøéí, ëåìì äçúðéí òöîí, çáøéäí å÷øåáéäí. ìöòøé ìà àåëì àìà ìúú èòéîä ÷ìä îîä ùöã àú òéðéé áëøê äùðé, åùàø äëåúáéí åäçå÷øéí åäòåøëéí åäîäãéøéí ëáåãí áî÷åîå îåðç. ðúçéì: äøá ùìîä âì-òæø, ìîãï öòéø åçå÷ø-úåøðé îåëùø, îåöéà ìàåø ìøàùåðä îëú"é çì÷ îôéøåù òì äñî"÷ ìçëí ìà éãåò áùí øáé àáøäí îåéàï, åáîáåà äåà ôåøùÒ àú äéøéòä áòðééï çéáåø äñî"÷ åäôéøåùéí åääâäåú ùðëúáå òìéå (ëæëåø îëåï ùìîä àåîï äåöéà ìàåø ìôðé ùðä ëøê øàùåï ùì äñî"÷, åäëøê äùðé éöà ìàåø áòæ"ä áîäìê äùðä). áäîùê ðãôñå îëú"é äòøåú ùì äàãø"ú òì 'îèä àôøéí' òì äìëåú éîéí ðåøàéí, áäí áéï äùàø îçãÅù äàãø"ú (áäòøä äøàùåðä òì ñé' úø"á) ùëùí ùáòøá éå"ë îöåä îï äúåøä ìàëåì ëãé ùéäéä ëåç ìäúòðåú ìîçø - 'áååãàé éù îöåä îãøáðï ìàëåì ÷åãí ëì öåí, ãëì ãú÷åï øáðï ëòéï ãàåøééúà ú÷åï, åãøëéä ãøëé ðåòí ëï âí ãøëé çæ"ì ä÷ãåùéí'. áäîùê ðãôñå ì"â äòøåú îôð÷ñ äçéãåùéí åääòøåú ùì äâø"ù ôéùø æö"ì, îúáøø âãøå åäé÷ôå ùì äëìì 'àçæå÷é àéñåøà ìà îçæ÷éðï' ò"é øáé àùø åééñ ùìéè"à, ðéãåï äöåøê áîçéöä áñòåãú ùáò áøëåú îùôçúéú, îúáøø äø÷ò ääéñèåøé ùì îâéìú àñúø áøàé äî÷åøåú ääéñèåøééí åäîîöàéí äàøëéàåìåâééí äéãåòéí äéåí, äåáà îàîø î÷éó òì úòðéú áëåøåú î÷åøåúéå åâãøéå, äåùåå ãéðé äàëéìä áìéì äñãø åáìéìä äøàùåï ùì ñåëåú, ðéãåðä äùàìä äàí äúðàé äéãåò ùì ä'àáðé ðæø' ìâáé àëéìú àôé÷åîï áìéì äñãø àçø çöåú îúàéí âí ìùéèú äâø"à ù'òã çöåú' áàôé÷åîï äåà ø÷ îãøáðï, îúâìä åîúåàøú äúáðéú äîñåãøú ùì ðåñç ääâãä ùì ôñç, îåáà îàîø î÷éó òì äîñìåì ùòáøå àáåúéðå áîñòí îîöøéí àì äàøõ äîåáèçú, ðéãåï ùÅí ä' 'àäéä', åðëúá òì òìééúä åðôéìúä ùì îìëåú ùìîä, îúåàø ñôø éùòéäå ëîãøù ùì éöéàú îöøéí ùì àæ åâí 'éöéàú îöøéí' ùìòúéã ìáåà. áäîùê ùðé îç÷øéí òåñ÷éí áçìå÷ú äúåøä ìôøùéåú åîçæ÷éí áéï-äùàø àú îòîãå äééçåãé ùì 'ëúø àøí öåáà', îåáàéí áéøåø î÷éó áòðééï äâãøú 'áéú ëéñà' áæîï äæä åäðô"î ùìå ìîòùä, áéàåø îòîé÷ áùéèú øáéí îçëîé àùëðæ áéçñ ùáéï çåáú äãì÷ú ðø ùáú ìçåáú äãì÷ú ðø çðåëä, áéøåø áòðééï ÷áìú ùáú áäãì÷ú äðøåú, áéøåø î÷éó îàåã (ìîòìä îùéùéí òîåãéí!) áòðééï äîìàëåú äîåúøåú åäàñåøåú áçåä"î, äîùê ääúðöçåú áéï îçáø äñôø äçùåá 'áðééðä ùì àùä' ìáéï îùéâéå, áéøåø ôéøåùé øàùåðéí ò"é áéøåø äðåñç äîãåé÷ áëúáé éã, ùéðåéé ääâééä áéï áðé âìéì ìáðé éäåãä ëáñéñ ìùéðåéé äîáèàéí áéï äòãåú (òí îñ÷ðä ùàé àôùø ìäâãéø ùåí äáøä ùì àçú î÷äéìåú éùøàì ë'ìà ðëåðä', åìëï äçåîøåú ìùîåò ôøùú 'æëåø' áäáøåú ùåðåú, àå ùàùëðæé ùîúôìì áîáèà 'éùøàìé' øàåé ùéàîø áëì æàú àú ùí ä' áîáèà àùëðæé åëã', ìëàåøä àéï ìäï î÷åí ëìì), åãåâîà îçéáåø ùéùìéí àú 'òéï îùôè' òì äãó ò"é äôðééä ìôåñ÷éí àçøåðéí ùãðå áòðééï (áðéâåã ì'äìëä áøåøä' ùì îøï äøàé"ä æö"ì ùîúî÷ã áôåñ÷éí äøàùåðéí áìáã). áäîùê äøá àäøï âáàé îàåô÷éí îöéâ ãåâîà îòáåãúå äâãåìä òì îäãåøä çãùä ùì øù"é òì îñëú ááà ÷îà, äøá àäøåðåá îáøø àí îä ùðãôñ ëùéèä î÷åáöú ìø"á àùëðæé òì îñëú ñåèä äåà àëï ùìå (äîñ÷ðä ùìéìéú; àîðí éúëï ùäîçáø äåà îáéú îãøùå), òåã áéøåø òì ôé ëúáé éã îú÷åôú äâàåðéí òì ëîä òðééðéí áîçìå÷ú øñ"â åáï îàéø, åúéàåø ôåìîåñéí âìåééí åñîåééí ùì äøîá"í òí áðé îùôçú òáàñ – äôééèï øáé éäåãä, åáðå äîùåîã îçáø ä÷åðèøñ 'äëìîú äéäåãéí'. áäîùê äøá éð÷ìáéõ îöéâ îàîø î÷éó åøçá (71 òîåãéí åòåã òùøåú öéìåîéí öáòåðééí!) òì äâååï ùì öáò äúëìú áî÷åøåú, îúáøøéí î÷åøåú ñôø 'îòùä øá' áñòéôéí äòåñ÷éí áðåñç äúôéìä ùì äâø"à, îåáà ÷åðèøñ ùìí (ìîòìä îúùòéí òîåãéí!) îàú äçå÷ø äéãåò äøá éçéàì âåìãäáø áï îúåàøéí äðéñéåðåú ìáçéøú øá áéøåùìéí áæ÷ðåúå ùì ø"ù ñìðè åëì äîúçéí ùñááå àú äúäìéê, îàîø î÷éó (ìîòìä îùîåðéí òîåãéí!) ùòåñ÷ áúìîéãé äâø"à ùòìå ìàøõ, åîç÷ø ùîðñä ìáøø àú æäåúí ùì 'éåçðï ëäï âãåì' å'éðàé äîìê', ùìòéúéí äí àåúå àãí åìôòîéí àéùéí ðôøãéí. ééùø ëåçí ùì äçúðéí ùáæëåúí æëéðå ìéöéøåú äàìå, åáøëä ì'ùéððà' ùéîùéê ìöàú ìàåø, òí çúåðåú àå áìòãéäï...

 

ùàâú ëäï. úùåáåú, îàîøéí åôñ÷é ãéï. çì÷ â: àå"ç, ÷ãùéí åèäøåú, åúåøä åîãéðä. àøéä ëõ. ëä+514 òî'. éøåùìéí, îëåï ôåòä, úùô"ä. (adcatz@gmail.com)

éãéãé äøá àøéä ëõ îúåùáé îáåà çåøåï äåà îäçå÷øéí åîäôåñ÷éí äîøëæééí äéåí ùì îëåï ôåòä ùáøàùåú äøá îðçí áåøùèéï ùìéè"à, ðåñó ìúô÷éãéå ëøàù ëåìì çå"î áéùéáú îòìä àãåîéí åàá"ã ìãéðé îîåðåú åòåã. àåìí ëëì ú"ç çùåá îöåãúå ôøåñä òì ôðé ëì çì÷é äùå"ò, åáçì÷ äùìéùé ùì ñôø äùå"ú äîùåáç ùìå äåà òåñ÷ âí áòðééðé ñú"í åáäìëåú úôéìä å÷øéàú äúåøä åáäìëåú áéú äëðñú, áäï ëîä úùåáåú òåñ÷åú áäéúø îëéøú áéú äëðñú áîöáéí ùåðéí – ìöåøê áðééú áéú ëðñú çãù, ò÷á îéòåè äîúôììéí áå, ìùí ä÷îú îøëæ äðöçä åòåã. áäîùê úùåáåú øáåú áäìëåú áøëåú åùáú, ëåìì ùàìä îòðééðú: äàí éù àéñåø ìçééì ìäñéø öáòé äñååàä îôðéå áùáú, áò÷áåú ôñ÷ úîåä ùì äçéé àãí ùàñåø ìð÷åú éãééí ùäúìëìëå áôéç úðåø áùáú îùåí îåç÷. äîçáø îåëéç ùøåá ëëì äôåñ÷éí çåì÷éí òìéå åàéï öåøê ìäçîéø, åáäòøä äåà îáéà àú ãáøé ñôø ùîéøú ùáú ëäìëúä ùáîäãåøä äùìéùéú ùìå ('äîçîéøä' ìôé ãòú ëîä øáðéí...) äåà ðåèä ìàñåø äñøú ìëä îäöéôåøðééí áùáú àôéìå ìöåøê èáéìä. àîðí äñáøà ùìå ùí äéà ùæä ëîåç÷ òì îðú ìëúåá, îôðé ùáäæãîðåú äøàùåðä äâáøú úùéí ùåá ìëä òì öéôåøðéä, åèòðä æå ìà ùééëú áöáòé äñååàä, ùàçøé âîø äôòåìä ä÷øáéú äí ðçùáéí ìëåìé òìîà ìëìåê áòìîà, âí àí ì÷øàú äôòåìä äáàä éúëï ùéäéä öåøê ìöáåò ùåá àú äôðéí. òåã äøáä úùåáåú åáéøåøé äìëä çùåáéí ðîöàéí áñôø æä, åâí îôúç îôåøè ìùìåùú çì÷é äñôø. éæëä ä' àú éãéãé äøá àøéä ùìéè"à ìäîùéê ìòîåì áúåøä åáôñé÷ä åáëúéáä úåøðéú îùåáçú òåã ùðéí øáåú åèåáåú.

 

ùåìçï òøåê ëôùåèå. äìëåú áùø áçìá åúòøåáåú åòåã (ñé' ôæ-÷ëá). äøá ùàåì ãåã áåö'÷å. ëåëá éò÷á, úùô"ä. 441 òî'. (02-6550500)

ëøê ðåñó áñãøä ùì äùå"ò äîôåøù áôùèåú, ìôé ãøëå äìîãðéú åäçéðåëéú ùì äøá áåö'÷å. áçì÷ äòìéåï ùì äòîåã ðîöàéí ãáøé äîçáø åäøî"à îôåÌñÈ÷éí åîðå÷ãéí çì÷éú, åáçì÷ äúçúåï äñáø ôùåè îéìåìéú åúåëðéú ùîñôé÷ ìäáäøú ääìëä ìëì àãí.

 

Speaking to an Empty Shul ((ìãøåù ìôðé áéú ëðñú øé÷. Timeless Lessons from Unprecedented Times. Rabbi Yehuda Halpert. USA, Mosaica, 2025. 39+373 pages. (yhalpert@debevoise.com)

äøá äìôøè îùîù ëøá ÷äéìú 'àäáú ùìåí' áòéø èéðà÷ ùáðéå â'øæé ùáàøä"á ëáø ëîòè òùøéí ùðä, ðåñó ìäéåúå òå"ã åàéù òñ÷éí. áçåãù àãø úù"ô îâôú ä÷åøåðä äçìä ìúú àú àåúåúéä áàøä"á, åäú÷áìä âí á÷äéìä æå ääçìèä äçøéâä ìäôñé÷ àú äôòéìåú äöéáåøéú áä, ëåìì äúôéìåú áùáú. äàéøåò äøåçðé äîøëæé á÷äéìä äéä ëì äùðéí ãøùú äøá áìéì ùáú, ùáä äåòáøå îñøéí úåøðééí åçéðåëééí åéäåãééí-à÷èåàìééí ìëì ä÷äéìä, åëì æä ðòöø. àê ìîøåú æàú äöìéç äøá éäåãä ìäîùéê ìäòáéø ì÷äéìä áàîöòéí àçøéí, æåí åãôéí ùäåòáøå áéîé ùéùé áîééì, àú úåëï ãøùåúéå åàú äàååéøä äàåôèéîéú ùáäï, âí ëàùø àåìí áéú äëðñú äîëåáã ùìå äéä øé÷ ìîòùä îîúôììéí, àå áùìáéí ùåðéí ùì äîâôä – äéå îöåééí áå ø÷ îúôììéí îòèéí. áñ"ä äîâôä çìôä åäñâøéí åäâæéøåú äàçøåú áèìå, åäøá éäåãä éëåì äéä ìäöáéò òì ðéöçåï øåçðé – ä÷äéìä ðùàøä îàåçãú, éöéáä åçæ÷ä, åîðäéâä éëåì äéä ìäîùéê áéúø ùàú åòåæ àú ôòéìåéåúéå äúåøðéåú á÷äéìä îéã àçøé ùäñâø ðôúç åòã òúä. áñôø æä ðîöàéí áàåôï ëøåðåìåâé äãøùåú äùáåòéåú ùäåòáøå ìöéáåø, çì÷ îäùéòåøéí ùðîñøå, åëï ì÷è ùì äåãòåú åòãëåðéí ùäåòáøå ì÷äéìä áîùê ùðú äñâø, îàãø úù"ô åòã àãø úùô"à. ðåñó ìçåîø äúåøðé ùîåöâ ëàï ìòéðé ä÷åøàéí, ùòøëå ÷ééí ìãåøåú, éù áñôø æä ëòéï éåîï öéáåøé å÷äéìúé, ëàùø äøá ìà ðîðò îìäæëéø áãøùåúéå àéøåòéí à÷èåàìééí ù÷øå á÷äéìä åáòåìí áàåúä ú÷åôä. ëê ùìà îãåáø ø÷ áñôø äëåìì ãøùåú ùáúéåú éôåú áàðâìéú ëñãø ôøùåú äùáåò – àìà âí ñôø æéëøåï ìú÷åôä îàúâøú, ùáä îðäéâåú ä÷äéìä äåáéìä àú çáøé ä÷äéìä áùìåí åááèçä ìçåó îáèçéí.